-
1 live a vagabond life
вести бродячий образ жизни, скитаться -
2 gipsy
1. noun1) цыган; цыганка2) цыганский язык2. adjectiveцыганский3. verb1) (gipsy) вести бродячий, кочевой образ жизни2) устраивать пикник* * *1 (a) цыганский2 (n) цыган; цыганка; цыганский язык3 (v) вести бродячий образ жизни; выезжать на пикник* * *1) цыганский 2) цыган, цыганка* * *[gip·sy || 'dʒɪpsɪ] n. цыган, цыганский язык* * *цыганцыганкацыганский* * *1. сущ. 1) цыган 2) цыганский язык 3) презр. о хитрой лживой женщине 2. прил. цыганский 3. гл. 1) (Gipsy) вести бродячий, кочевой образ жизни 2) устраивать пикник -
3 vagabond
ˈvæɡəbɔnd
1. сущ.
1) бродяга Syn: tramp, vagrant, wanderer
2) разг. бездельник;
мерзавец
2. прил. бродячий Syn: vagrant
3. гл. скитаться;
бродяжничать, странствовать Syn: wander, rove бродага скиталец проходимец( разговорное) бездельник, тунеядец;
праздношатающийся бродячий, скитающийся - * life скитальческая жизнь - * Gipsies кочевые цыгане блуждающий - * thoughts блуждающий ток ленивый, бесцельный, плывующий по течению скитаться, бродяжничать;
блуждать - *ing about the world скитаясь по всему свету ~ бродячий;
to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться vagabond разг. бездельник;
мерзавец ~ бродяга ~ бродяга ~ бродячий;
to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться ~ скитаться;
бродяжничатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vagabond
-
4 vagabond
[ˈvæɡəbɔnd]vagabond бродячий; to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться vagabond разг. бездельник; мерзавец vagabond бродяга vagabond бродяга vagabond бродячий; to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться vagabond скитаться; бродяжничать -
5 vagabond
1. noun1) бродяга2) collocation бездельник; мерзавецSyn:wanderer2. adjectiveбродячий; to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться3. verbскитаться; бродяжничать* * *1 (a) блуждающий; бродячий; ленивый2 (n) бездельник; бродяга; проходимец; скиталец; тунеядец3 (r) праздношатающийся; скитающийся* * *1) бродяга 2) кочевник 3) бездельник; мерзавец* * *[vag·a·bond || 'vægəbɑnd /-] n. бродяга adj. бродячий* * *бездельникбродагабродячийпроходимецскиталецтунеядец* * *1. сущ. 1) бродяга 2) редк. кочевник 2. прил. 1) бродячий 2) бесполезный 3. гл. скитаться; бродяжничать, странствовать -
6 Gipsy
Цыганский имя прилагательное: имя существительное: глагол:вести бродячий образ жизни (Gipsy, Gypsy)устраивать пикник (Gypsy, Gipsy) -
7 Gypsy
Цыган имя прилагательное: имя существительное: глагол:устраивать пикник (Gypsy, Gipsy)вести бродячий образ жизни (Gipsy, Gypsy) -
8 gipsy
1. [ʹdʒıpsı] n1. цыган; цыганка2. цыганский язык2. [ʹdʒıpsı] a 3. [ʹdʒıpsı] v1. вести бродячий образ жизни2. выезжать на пикник -
9 trampen
-
10 unstet
adj1) непостоянный, изменчивый; неровный ( о пульсе)2) беспокойный, тревожный; непоседливыйein unstetes Leben führen — вести бродячий образ жизни3) блуждающий, неспокойный ( о взгляде) -
11 vagabundieren
-
12 live a vagabond life
Общая лексика: вести бродячий образ жизни, скитаться -
13 trampen
гл.1) общ. вести бродячий образ жизни, стучать (ногами), топать (ногами), путешествовать автостопом, путешествовать пешком и на попутных машинах, скитаться по дорогам2) разг. скитаться по стране в поисках работы (в США), путешествовать автостопом [на попутных машинах]3) ВМФ. плавать без регулярных рейсов (о грузовом судне) плавать с попутными судами -
14 neverkont
- enберестяная котомка (корзинка), берестяное лукошкоgå med neverkonten — вести бродячий образ жизни, бродяжничать
-
15 gauchar
-
16 мандрувати
диал.; = вандрува́ти1) путеше́ствовать; (жить, постоянно меняя место пребывания) стра́нствовать; ( вести бродячий образ жизни) скита́ться; ( часто менять место жительства) кочева́ть2) идти́; отправля́ться, направля́ться, держа́ть путь; ( откуда) уходи́ть -
17 ein unstetes Leben führen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein unstetes Leben führen
-
18 Wanderleben
n <-s> бродячая жизньein Wánderleben führen — вести бродячий образ жизни, скитаться
-
19 Gipsy
1. n цыган; цыганка2. n цыганский язык3. a цыганский4. v вести бродячий образ жизни5. v выезжать на пикник -
20 zingaro
m.1) цыган2) (fig.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СРЕДНЕАЗИАТСКИЕ ЦЫГАНЕ — СРЕДНЕАЗИАТСКИЕ ЦЫГАНЕ, этническая группа цыган (см. ЦЫГАНЕ), живут в Узбекистане и Таджикистане. Говорят на узбекском и таджикском языках с некоторыми элементами цыганской лексики. Общая численность около 20 тысяч человек. В Российской Федерации … Энциклопедический словарь
Просниц — Просниц, Иегуда Лейб Иегуда Лейб Просниц , часто Лёбеле Просниц, (также Простиц, Иехуда Лейб бен Яков Голлешау, 1679 1730) еврейский каббалист, лидер саббатианской общины в Моравии, объявивший себя мессией. Иегуда Лейб Просниц родился в… … Википедия
Просниц, Иегуда Лейб — Иегуда Лейб Просниц, часто Лёбеле Просниц, (также Простиц, Иехуда Лейб бен Яков Голлешау, 1679 1730) еврейский каббалист, лидер саббатианской общины в Моравии, объявивший себя мессией. Иегуда Лейб Просниц родился в Моравии городе Угерски… … Википедия
Переправа (фильм, 2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Переправа (значения). На этой странице есть текст на … Википедия
мы́каться — аюсь, аешься и (устар.) мычусь, мычешься; несов. прост. 1. Скитаться, менять место жительства, работы, менять занятия, подвергаясь невзгодам и лишениям. Мыкаться по свету. □ Работал [я] подмастерьем у портного, у переплетчика, в типографии… … Малый академический словарь
Мыкаться — I несов. неперех. разг. сниж. Скитаться, испытывая нужду, невзгоды. II несов. неперех. разг. сниж. 1. Много странствовать, вести бродячий образ жизни. 2. Беспорядочно, суетливо двигаться из стороны в сторону, взад и вперёд. 3. Много и долго… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скитание — СКИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. Странствовать без цели, вести бродячий образ жизни. С. по белу свету. С. по чужим углам (жить у чужих людей, переходя от одного к другому). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКИТАТЬСЯ — СКИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Странствовать без цели, вести бродячий образ жизни. С. по белу свету. С. по чужим углам (жить у чужих людей, переходя от одного к другому). | сущ. скитание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
СКИТАТЬСЯ — СКИТАЛЕЦ, СКИТАТЬСЯ Изучение морфологического состава слов, сравнение их ко нструктивных элементов с живыми словообразовательными моделями разных эпох и разных диалектов нередко проливает яркий свет на историю лексики. Например, слово скиталец… … История слов
Монашество — (монахи, монастыри от греческих сл. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединенно, μοναχός, μοναστής живущий уединенно, μοναστήριον уединенное жилище) значит первоначально уединенное, одинокое житье. Это название применяется, однако … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия